A blinding flash of white light ضوء أبيض شديد السطوع
Lit up the sky over Gazatonight يضيء سماء غزة الليلة
People running for cover الناس يسرعون للاحتماء
Not knowing whether they're dead or alive لا يعرفون إن كانوا سيعيشون أم سيموتون
They came with their tanks and their planes يأتون بدباباتهم و طائراتهم
With ravaging fiery flames باللهب الناري و الاجتياح
And nothing remainsو لا شيء يتبقى
Just a voice rising up in the smoky hazeمجرد صوت يعلو من بين ضباب الدخان
We will not go downنحن لن نستسلم
In the night, without a fightفي الليل ...بدون قتال
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight
